HUND & HUT

sind oft unterwegs
an der frischen Luft und in Gedanken
am liebsten querfeldein
der Nase nach
beobachten und sammeln sie
für neue Geschichten

SICHTUNGEN

2022 _ Schweizer Vorlesetag , 18. Mai, «Kisten voller Geschichten»: Beitrag «Zungenbrecherkiste», im Rahmenprogramm eines 12-teiligen Kartonkisten-Parcours quer durchs Luzerner Bourbaki-Gebäude, weitere Informationen

2021 _ Die St. Ursenkathedrale in Solothurn lässt sich neu auf zwei Tablets vor Ort entdecken. Das Multimedia-Tool ist eine Co-Produktion von MMWyss GmbH und Kultessen. Illustrationen: H&H

2019 _ Le cheval des Franches-Montagnes heisst eine interaktive Ausstellung rund ums Freiberger Pferd, die in der Station «Maison Rouge» der Stiftung für das Pferd besucht werden kann. Konzept: Dr. Beatrice Michel, Gestaltung: H&H

Blick ins Grüne, Museumsnacht Bern 2019: Das Stadtarchiv und Stadtgrün Bern führen Besucher:innen durch die Geschichte der bernischen Grünanlagen. Konzept: MMWyss GmbH, Gestaltung: H&H

2018 _ Museumsnacht Bern 2018: Von Rappenspaltern und Münzgeschichten lautet der Veranstaltungstitel zum 150-jährigen Bestehen der Steuerverwaltung der Stadt Bern. Konzept: MMWyss GmbH, Gestaltung: H&H

2017 _ Rauchfrei lautet das Motto der Lungenliga Zentralschweiz an der ZEBI, Zentralschweizer Bildungsmesse, wo rauchfreie Besucher:innen und solche die es werden wollten, sich vom Merkuriosum-Team* porträtieren lassen konnten. * Roland Burkart / Marina Lutz / Tino Küng / Rina Jost und H&H

2016 _ Gestaltung des Weihnachtsschaufensters von Co-Mix Remix, dem Luzerner Feinkostladen in Sachen Comics und Vinyl. Konzept und Realisation: Brigitte Beutler mit H&H

Esse Brot und spiele nennt sich der Beitrag von H&H für die Satellitenausstellung der IllustratorInnen Schweiz am Comic-Festival Fumetto zum Thema «Selbstporträt».

2014 _ Stadtohrgang: Ein gewitzter Audio-Spaziergang durch die Stadt Bern mit Michael Schacht als Reise(ver)führer im Bärenpelz. In Zusammenarbeit mit Hörmal und Zweisinn

2013 _ Achtung, Fertig, Galopp! heisst der Spiel- und Leseparcours für Kinder in der Station «Maison Rouge» der Stiftung für das Pferd. Konzept: Dr. Beatrice Michel, Gestaltung: H&H

2012 _ The Pasta of Baskerville zeigt eine Installation im Küchenwaschbecken der Ausstellung «La Cuisine», einem Projekt von BD-FIL, welches 15 ComiczeichnerInnen und ihre kulinarischen Bildgeschichten zusammen brachte. BD-FIL Festival de bande dessinée Lausanne

2011 _ Der Chor singt Heiteres: Eine Konzerterlebniss mit Liedern vom heimtückischen Zahnweh, von Flöhen, die kitzeln und von einer Fliege, die in der Marmelade endet. Der Chor singt im Theater Pavillon Luzern unter der Leitung von Daniela Portmann, mit Claudia Muff am Akkordeon und H&H am digitalen Zeichenbrett. www.derchorluzern.ch

In der Ausstellung Himmlische Pferde der Stiftung für das Pferd in «Maison Rouge» können sich die Besucher:innen ausgiebig über «Das Pferd in der Mythologie» informieren. Konzept: Dr. Beatrice Michel, Gestaltung: H&H

2010 _ Bei Rebus Cinema handelt es sich um eine illustrative Wandgestaltung mit Filmrätseln für das Bourbaki Kino Luzern, in Zusammenarbeit mit Alessia Conidi und Konrad Beck 

2009 _ Die Ausstellung Virus? entstand anlässlich des Comic-Festivals Fumetto und zeigte infektiöse Zeichnungen an den Schaufenstern des Barfüesser in Luzern.

2007 _ An der Fumetto-Gruppenausstellung Das erste Mahl werden den Besucher:innen der ZHB Luzern 15 Rezepte mit den zugehörenden Bildgeschichten aufgetischt.

2006 _ Das Bühnenbild zum Musikmärchen «Windkinder» von und mit Barbara Balba Weber (für Menschen ab 5 Jahren), entstand in Zusammenarbeit von Brigitte Beutler und H&H.

Das Wandbild Entlewall im Schulhaus Bodenmatt in Entlebuch entstand in Zusammenarbeit von Benno Unternährer und H&H.

2005 _ Die Reise zeigt eine gemeinsame Werkschau von Benno Unternährer und H&H im Hotel Nicoletta, Zermatt und im Gleis 5, Malters 

2004 _ In den Räumlichkeiten von Bodum Luzern findet anlässlich des Comic-Festivals Fumetto die Ausstellung Camper’s Friends statt, in der eine skurril-groteske Insektenwelt aus Karton entdeckt werden kann.

2003 _ Kultur in der Aula zeigt eine gemeinsame Werkschau von Benedikt Notter und H&H in der Kantonsschule Reussbühl in Luzern.

2002 _ Herzrasen & Sagenteufel: die ZMP/Zentralschweizer Milchproduzenten präsentieren sich an der expo.02 in Murten. Konzept und Realisation: Ursula Brunner, Benno Unternährer, Christof Pürro und H&H

2001 _ Ein glÖKKliches neues Jahr! Die Schaufenstergestaltung Weihnachten-Neujahr für die Krankenkasse ÖKK Luzern übernehmen H&H in Zusammenarbeit mit Daniela Rütimann.

2000 _ Teilnahme am Luzerner Zoo, einer Gruppenausstellung am Comic-Festival Fumetto zum Thema «Das Tier».

1999 _ Freysichten: Ausstellung im Restaurant Parterre in Luzern, wo 50 Cartoons, die während eines Jahres für die Wochenzeitung «Luzern heute» entstanden, gezeigt wurden.

AUSZEICHNUNGEN

2016 _ Honorable Mention: 3x3 Annual, Professional Show
2014 _ Merit & Honorable Mention: 3x3 Annual, Professional Show
2009 _ Merit: 3x3 Annual, Professional Show
1998 _ Concours SSA Trickfilm-Publikumspreis an den Solothurner Filmtagen für den Legetrick «Plem-Plem», eine Koproduktion mit Hansjakob Fehr.

1996 _ Der Comic «Liebe, nichts als Liebe» gewinnt den 2. Preis am Comic-Festival Fumetto _ Publizierter Beitrag im Kuba-Schweiz Kalender, anlässlich des Typografie-Wettbewerbs der Gewerkschaft für Druck und Papier.

1994 _ Gruppenausstellung im Salon du livre, Genf mit ausgewählten Arbeiten des Comic-Wettbewerbs der Buchhandlung Stauffacher, Bern und Amnesty International.

MERCI

Creadrom – Idee, Wort & Design
Grussformat – Postcards et cetera
Hörmal – Lebensmittel für die Ohren
Kultessen – Wissen und Kultur erleben
Kulturschiene Malters
Lötscher Visuelle Kommunikation
Lungenliga Zentralschweiz
MMWyss – Konzeption und Realisation von Ausstellungsmedien
Reflector – Visuelle Gestaltung
Restaurant Bahnhof, Malters
Stadtarchiv Bern
Stadtbibliothek Luzern
stattkino Luzern
Stiftung für das Pferd
Strapazin – Das Comic Magazin