HUND & HUT gestalten

ES MUNDET!
Das Restaurant Bahnhof im Programmheft des Jodlerklub Blatten

«Les Suisses vont à la gare, mais ils ne partent pas», hat Boris Vian mal kritisch geschrieben. Negativ muss das gar nicht immer sein! Manchmal gibt es gute Gründe nicht zu verreisen. Ein solcher ist das Restaurant Bahnhof in Malters. Hier trifft man bekannte und unbekannte Gesichter, kommt schnell mit verschiedenen Menschen ins Gespräch und schon ist der Zug draussen abgefahren. Nicht aber drinnen im Restaurant Bahnhof! Dort werden Geschichten ausgegraben, wird weiter diskutiert, fabuliert und phantasiert: auch eine Art Reise also!

Delikatessen auf Teller und Bühne: Restaurant Bahnhof und Gleis 5 in Malters  www.restaurantbahnhof.ch

© H&H 2019

STRAPAZIN Inserate/Werbekleber 
für Ausgabe Nr. 137 (erscheint im Winter 2019)

Die quadratischen Aufkleber sind ein Markenzeichen der Comic Zeitschrift STRAPAZIN.
Sie werden im Heft als Inserat abgedruckt und der Kunde erhält 500 Aufkleber mit demselben Motiv,
plus ein STRAPAZIN Jahresabo :–) 

mehr Infos unter www.strapazin.ch

© H&H 2019

LE CHEVAL DES FRANCHES-MONTAGNES 
DAS FREIBERGER PFERD
www.philippos.ch

Ab Oktober 2019 kann in der Station Maison Rouge, in 2336 Les Bois eine interaktive Ausstellung rund ums Freiberger Pferd besucht werden.
Die Info-Schau bietet spannende Einsichten in das vielfältige Können sowie die geografische und historische Herkunft dieser einzigen Schweizer Pferderasse.
Besucherinnen und Besucher sind täglich zwischen 9 und 17 Uhr herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Dr. Beatrice Michel (Stiftung für das Pferd) und Tom Frey (H&H): Concepteurs de l'exposition / Ausstellungsmacher
Moxi AG: Scénographie _ Vincent Wermeille (Fédération Suisse du Franches-Montagnes FSFM), Jeanne Häring und Marie Pfammatter (Schweizerischer Freibergerverband SFV): Conseils lignées / Beratung Zuchtlinien _ Annick Kuhn: Traduction / Übersetzung _ Parc du Doubs, Jura Tourisme et Fédération jurassienne d'élevage chevalin FJEC: Relecture / Korrekturlesen _ Frank Nordmann, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz und Schweizerisches Nationalgestüt SNG: Fotos _ Jonas Cslovjecsek (Studio Suze): Vidéos  _ David Boillat et Jean-Jacques Cattin: Construction / Bau

Built with Berta.me